кон

латинское con являлось словообразующим элементом, означало с/совместо. Является разновидностью приставки com-, которая видоизменяется на con- перед согласными b,p,l,m или r.

Скорее всего первоначально: com = cum = cu + m = cu (кто/который) + m (может).

Русский вариант - с/со (как в слове concretely - конкретно).