Комментарии:

Мне понравилась шутка про месть, которую я увидел в списке пятидесяти лучших шуток всех времён (составлен экспертами).

My therapist says I have a preoccupation with vengeance. We'll see about that.

Перевод может звучать так: Мой терапевт говорит, что я предрасположен к мести. Ну, что же... посмотрим!

Ссылка на полный текст статьи: http://www.dailymail.co.uk/news/article-1322475/Researchers-official-50-funniest-jokes-time.html.

Краткий словарик

1

2

3

4

5

6

7

about о (чём либо) около приблизительно ::about

8

have иметь - обладать ::have

9

10

my мой моя моё ::my

11

preoccupation поглощённость ::preoccupation

12

says говорит ::says

13

see видеть - увидеть - видать - увидать - видаться - смекать ::see

14

target цель ::target

15

that тот ::that

16

therapist терапевт. ::therapist

17

vengeance мщение ::vengeance

18

well хорошо ну. ::well

19

with с вместе с ::with

#_default #funniestjokestime #//wwwdailymailcouk/news/article #/a #/researchersofficial #a #about #have #href #my #preoccupation #says #see #target #that #therapist #vengeance #well #with