sur

в английских словах, произошедших из старофранцузского латинская приставка super- превратилась в sur-.

Русский вариант - сюр (как в слове surreal - сюрреалистичный).

-y

гипотетическое до-протоиндоевропейское ia означало идёт/идти.

Русский вариант - ия/ий (как в слове therapy = ter (через) + api (пчёл) + y (ia) (пройти) - терапия).

Обратите внимание на то, что окончание ia/y встречается у множества стран. В этом случае смысл окончания везде один: Туда-то (надо) идти.

Также хорошей иллюстрацией может являться слово beast (от латинского beastia) - бестия = бес (без) + ст (остановки) + ия (идёт). Вероятно, речь идёт о бешенном животном, которое безостановочно движется. Посмотрите в Интернете видео на тему "видео бешеный волк" или "mad wolf video"