Так как в термине присутствует ф (звук ф), то почти с полной уверенностью можно сказать, что это слово заимствовано из латинского или греческого языка !
софт-шелл латинское слово co - <двое вместе> .
Тип морфемы со - префикс/приставка .
примеры слов с со
Google Trends для "софт-шелл"
Google trends : софт-шелл
Google NGrams для "софт-шелл"
Google ngrams : софт-шелл
Детальный разбор слова "софт-шелл" Слово "софт-шелл ", длина - 9 (девять ) букв, первая буква софт-шелл - с , вторая буква софт-шелл - о , третья буква софт-шелл - ф , четвёртая буква софт-шелл - т , пятая буква софт-шелл - - , шестая буква софт-шелл - ш , седьмая буква софт-шелл - е , восьмая буква софт-шелл - л , последняя буква буква софт-шелл - л .
Вы узнали что такое софт-шелл . В нашем словаре Что же это такое...? насчитывается 1 088 терминов .